[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 222: Alipay phiên bản người xếp hàng trực tiếp (2)

Chương 222: Alipay phiên bản người xếp hàng trực tiếp (2)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.129 chữ

24-10-2026

Cao Dương nhận lấy cuộn băng, hơi kinh ngạc nói: “Nếu bằng chứng này là thật thì án tù của Chu Vinh Quân phải từ mười năm trở lên đấy.”

“Em xin nói rõ quan điểm của mình trước, chuyện này em tuyệt đối không hòa giải, Chu Vinh Quân nhất định phải trả giá cho hành động của mình.” Thái độ vô cùng kiên quyết của Thành Nghị khiến Cao Dương nhìn mà có chút ngẩn người.

Đây mới chỉ là một cậu nhóc mười tám tuổi thôi mà, sao có thể ra tay tàn nhẫn đến mức này chứ?

Thật ra chuyện này nói lớn không lớn, nói nhỏ cũng chẳng nhỏ, chỉ cần Thành Nghị chịu viết giấy bãi nại thì Chu Vinh Quân vẫn có thể thoát khỏi cảnh tù tội, cùng lắm là đền bù nhiều tiền hơn một chút mà thôi.

Nhưng một khi Thành Nghị đã từ chối hòa giải, cái án tù hơn mười năm kia chắc chắn Chu Vinh Quân không tài nào thoát được.

“Cao hội trưởng, ông còn chuyện gì muốn hỏi nữa không ạ?” Thành Nghị lên tiếng.

“Không còn gì nữa, tôi ghé qua cũng chỉ vì chuyện này thôi.” Cao Dương cười xòa: “Thôi được rồi, không làm phiền cậu nghỉ ngơi nữa nhé.”

“Vâng.” Thành Nghị gật đầu, nhìn theo bóng Triệu Cương tiễn Cao Dương ra ngoài.

Quay trở lại phòng bệnh, Triệu Cương chép miệng nói: “Chú em này, em đồng ý hòa giải chẳng phải tốt hơn sao? Cứ bắt thằng cha Chu Vinh Quân kia phải tróc da tróc vẩy một phen, vặt của gã tầm trăm vạn tiêu chơi trước đã.”Thành Nghị mỉm cười lắc đầu, nói: “Em đã hòa giải với Lý Bảo Lượng một lần rồi, nếu lần này lại nhượng bộ tiếp thì e rằng sau này những kẻ có ý đồ xấu với em sẽ ngày càng nhiều. Em muốn Chu Vinh Quân là kẻ cuối cùng dám giở trò sau lưng em, thế nên gã bắt buộc phải trả giá cho hành vi của mình.”

Triệu Cương thở dài: “Dù sao cũng là hơn mười năm tù đấy, cả đời gã coi như tiêu tùng rồi.”

“Là gã tự chuốc lấy thôi.” Thành Nghị cười lạnh: “Anh Triệu, có những chuyện không thể mềm lòng được đâu. Nếu anh mềm lòng thì người chịu tổn thương cuối cùng sẽ là chính anh. Đấu đá chốn công sở cũng thế thôi, chúng ta không quyền không thế, muốn leo cao hơn trong cái xã hội này thì buộc phải ghi nhớ một câu.”

“Không oán không phải quân tử, không độc không phải trượng phu!”

Câu nói này thốt ra từ miệng Thành Nghị tựa như mang theo một ma lực đặc biệt, khắc sâu vào tâm trí Triệu Cương.

Câu này Triệu Cương đã được nghe từ năm mười tuổi, nhưng mãi đến tận hôm nay gã mới thực sự hiểu thấu ý nghĩa của nó.

Giữa việc nghe và tự mình làm được quả đúng là cách biệt một trời một vực.

Nếu đổi lại là gã, gã tuyệt đối không đành lòng tống Chu Vinh Quân vào tù như thế.

Thành Nghị mỉm cười nhìn Triệu Cương, nói tiếp: “Anh Triệu, hiện tại chuyên mục Internet do anh phụ trách ngày càng ăn khách. Càng làm ăn phát đạt thì anh lại càng phải cứng rắn lên, gặp chuyện gì cũng đừng mềm lòng. Nếu cần thiết thì cứ giết gà dọa khỉ một phen, dù sao Lý tổng biên cũng đứng về phía chúng ta.”

“Anh hiểu rồi.” Vẻ mặt Triệu Cương nghiêm túc hơn hẳn, gã gật đầu.

Quả thật, kể từ khi chuyên mục Internet của Nhật báo Kinh Châu nổi đình nổi đám, trong tòa soạn có không ít kẻ cậy có quan hệ muốn nhảy vào xâu xé miếng bánh béo bở này.

Trước giờ Triệu Cương luôn áp dụng chính sách xoa dịu, cố gắng cầm cự với thái độ dĩ hòa vi quý, hạn chế đắc tội với người khác. Nghe Thành Nghị chỉ điểm vừa rồi, gã chợt nhận ra dường như mình cũng phải ra tay thị uy một phen rồi.

“Mấy bức tranh chữ em sưu tầm biếu Lý tổng biên, ông ấy có thích không?” Thành Nghị hỏi.

“Thích mê đi ấy chứ, ha ha, trong phòng làm việc của ông ấy treo liền mấy bức rồi.” Triệu Cương đáp ngay.

“Vậy thì tốt.”

Sau khi thu phục Lý Bảo Lượng, Thành Nghị đã bỏ ra tận năm vạn tệ mua tranh chữ rồi đích thân mang sang biếu Lý Trí Viễn.

Vào thời buổi này, bạn bè tặng nhau chút đồ cổ tranh chữ là chuyện hết sức bình thường, chẳng có gì quá đáng. Huống hồ hiện tại giá đồ cổ tranh chữ vẫn chưa tính là cao, đợi đến khi bất động sản bùng nổ, giá trị của những món đồ này còn tăng nhanh hơn cả giá nhà đất ở thành phố Yến Kinh.

Hiện giờ Lý Trí Viễn là chỗ dựa duy nhất của hắn, thế nên hắn buộc phải lấy lòng cho bằng được.

Triệu Cương đang tán gẫu với Thành Nghị thì bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa.

Triệu Cương bước ra mở cửa thì thấy nhóm của Thạch Lỗi.

Đám Thạch Lỗi đều nhận ra Triệu Cương, vội vàng chào: “Chào Triệu chủ biên ạ.”

“Mấy đứa đến đúng lúc lắm, mau vào đi.” Triệu Cương cười, quay đầu nói với Thành Nghị: “Để đám trẻ tụi em trò chuyện với nhau nhé, anh về tòa soạn trước đây.”

“Vâng, anh đi cẩn thận.” Thành Nghị khẽ gật đầu.

Sau khi Triệu Cương rời đi, nhóm Thạch Lỗi lập tức ùa tới bên giường bệnh của Thành Nghị, sốt sắng hỏi: “Anh Nghị, vết thương của anh không sao chứ?”

“Không sao.” Thành Nghị nói: “Bên chỗ thằng Mập thế nào rồi, có sao không?”

“Không sao cả, tụi em vừa đại diện cho trường qua thăm cậu ấy, vẫn đang nhảy nhót tưng bừng khỏe re.” Thạch Lỗi cười đáp.

“Vậy thì tốt.”

Thành Nghị nhìn Thạch Lỗi, hỏi: “Thạch Lỗi, dạo này việc học của tụi em có căng lắm không?”“Việc học á?” Thạch Lỗi cùng mấy cậu bạn đều bật cười.

Bận ư? Bận cái con khỉ ấy!

Thạch Lỗi nói: “Trường tụi em làm gì có mấy việc học hành đâu. Anh Nghị, anh có việc gì cứ sai bảo bọn em.”

“Được, anh định nhờ mấy đứa làm giúp một thứ.” Thành Nghị nói: “Kiếm cho anh tờ giấy với cây bút.”

“Chỗ em có này.” Một nam sinh liền đưa tờ phiếu ghi chép của hội sinh viên cho Thành Nghị.

Thành Nghị vẫy tay gọi Thạch Lỗi lại gần, vừa vẽ lên tờ phiếu vừa nói: “Mấy đứa làm giúp anh một trang web dạng trưng bày. Trang chủ chia thành 8 chuyên mục lớn, mỗi chuyên mục liên kết đến một trang con cấp 2. Trang cấp 2 lại chia thành 48 vị trí banner quảng cáo, rồi 48 banner này tiếp tục liên kết đến một trang giới thiệu chi tiết cấp 3.”

“Không thành vấn đề, nếu không cần hệ thống đăng ký tài khoản thì nhiều nhất bảy ngày là tụi em làm xong.” Thạch Lỗi cười nói: “Cái này chẳng phải là một dạng trang vàng doanh nghiệp sao anh?”

“Hiểu như vậy cũng được.”

Thạch Lỗi tò mò: “Anh Nghị, anh làm cái trang vàng kiểu này để làm gì thế? Không phải anh đã có một diễn đàn rồi sao?”

“Anh muốn làm một sàn giao dịch đạo cụ game online.” Thành Nghị cười đáp: “Đang định bắt tay vào viết code thì bị thằng khốn Chu Vinh Quân tống vào viện, đành phải nhờ cậy mấy đứa vậy.”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!